70. At the end of each year, every agreement holder shall prepare and submit to the Minister, in the form, at the time and with the content determined by regulation of the Government, a report approved by a forest engineer on the forest management activities carried out by the agreement holder in the year and on the evaluation of the quality and quantity of silvicultural treatments necessary for the attainment of the annual yield indicated in the agreement, or of other forest management activities intended to promote the protection or development of forest resources.
The report shall indicate, in particular, the proportion of the silvicultural treatments or other forest management activities stipulated in the annual forest management plan which have actually been applied or carried out during the year.
1986, c. 108, s. 70; 1988, c. 73, s. 32; 1995, c. 37, s. 7.